Redirecting to /magazine/from-the-field-to-the-launchpad